这个无用的观众在一起，被困在这个异国他乡，只能以散乱的杂音消解对寂静黑夜和满月的恐惧。

夏玉雪感觉很无助，脸庞渐渐埋到手掌之中，双眼渐渐合上。

什么都做不了是很糟糕的事情。自己很糟糕，连带着对面的孩子，也过得很糟糕了。

对面，音乐声戛然而止。

轻轻的，稚嫩的一声叹息传来。

她抬起头，看见诺玛又将琴放下，眼睛望着自己，无声的抱怨。眼神不像语言，自己能够感受并理解到。这情绪的展露只是暂时的，那双眼睛很快就低垂下去。

孩子坐在那，没有离开，但也没有继续弹琴。

夏玉雪好想做点什么，为诺玛。

但是，左臂还受着伤呢……

……借口。

这事自己曾经也不是没经历过。

过去呀。

过去可以，现在为什么就不可以了呢？难道就全靠那不可靠的血了？难道没有血自己就真的什么都做不了了？

现在应该也是可以做的，只要想做。无论有没有血，自己还是自己。

夏玉雪望着眼前的人，深深地叹了一口气。

开口。

“诺玛，把琴给我。”轻轻地说，语气却很坚定，“我来为你弹一曲。”

右手伸出，向着诺玛，向着那架琴。

“……Deaen?”

诺玛再度抬起头，看着她。

“对，琴，给我。”

夏玉雪脸上带着轻轻的微笑，右手点着班卓琴，招了招。

语言或许不通，但手势意思很明显。

“Aeyaw?”

诺玛没有把琴递给她，而是伸手，指着她悬吊的左臂。

“哦，没事呀。”

夏玉雪笑着，左手手指摇了摇，手腕转了转，向对方展示。胳膊上次脱臼了，还在恢复中，但动动手指并无碍，也不是非常疼。

“Enye saa.”

诺玛固执地摇头。对，这个词确实表示“否”的意思，又指着她的左臂。

“给我吧，听话。”

她亲昵地有点做作了，笑容也有点做作。右手几乎是半牵半拽地把那架琴从孩子的怀里抢过来。抢小孩东西，自己可真是罪孽深重。

“夏玉雪？”

“没事。”

被点名的她，右手潇洒地卖弄了一下，转动五弦琴，让琴身落在自己的腿上，夹在左臂和身体之间，右手按弦，左手手指轻轻拨弦，看起来确实并不妨碍，“我就用左手弹了。可能会有点不太协调，随便吧。”

诺玛没阻止她的动作，但是双眼中仍有担忧神情。只是现在不再是为月色担忧，而是在为自己担忧。

夏玉雪微笑着。右手在琴颈上来回动了动，左手相应拨弦。五弦琴再度发出清脆的声音。

“听，没事吧？音都还很准呢。”

她对孩子说，“左手虽然不能大幅运动，但拨弦是没问题了。动起来也不是非常疼，我就弹一曲，不会有什么事的。”

很庆幸现在双方语言不通，自己说的话对面的人一个字也听不懂。

轻松的微笑，和清脆的调音，足以遮掩左臂的异样触感。

足以让诺玛安心坐在那里，听自己弹琴。

那双大大的眼睛，对着她的眼睛。眼中的忧虑和不安减少了，期待和好奇增加了。

真好。

我也不是什么都做不了的嘛。即便不如过去，我也还可以做点什么。

为你这位小观众。

夏玉雪心里想着，自信地开始拨弦。这乐器很陌生，不是七弦琴，当然了。但手臂受伤前自己也操练多时，记忆犹新，没事的。

虽说终究不是自己最拿手的七弦古琴。

将就着吧。

她轻轻撩拨琴弦。

“弹什么呢？”

夏玉雪回忆着过去，在自己的记忆中搜索，自言自语，又像是在问对面的观众。但最后还是自己决定了曲目，“为你弹一首《流水》吧。我第一次见到秋茗，她就点我弹了一首《流水》。”

诺玛听到熟悉的名字，好像兴致更高了。

不过自己说的话，当然还是一个字都没听懂。

“《流水》。”

“流……水。”

“对。”

她微笑，点点头，“高山流水遇知音。我第一次与秋茗相遇的时候，之前弹了一首《高山》，然后便是这首《流水》。”

诺玛安静地等待。

“……之后也弹过一次。”

喃喃自语，突然回想起的往昔，令夏玉雪本就伪装的笑容僵硬，但很快就恢复如常。心中的许多情绪，也暂时压抑下来，掩盖起来，就像掩盖左臂的异感一样，不容易但必须做。暂时将就着吧。

为你。

夏玉雪开始弹曲。

对面的人用心聆听。不会察觉她自己的疼痛，也不会理解她内心的伤怀，更不会知晓她曾经的那些让人不愉快的历史。无法理解也是件好事。

只要能听到音乐就行。

只要能凭音乐，进行联系，进行交流沟通就行。

弹着。

弹着。

应和着海潮，琴声飘扬向远方而去。

左臂的疼痛开始跳动，开始涌现，指尖也连带着开始颤抖。夏玉雪压抑着，努力不让其影响琴声。弹着弹着，她还是不由自主地回想起过去，现在和过去太相似了。只是人已不同，听者不同，演奏者也不同。

《流水》这首曲子，她为曾经的知音弹了两次。

第一次或许不是最好的，但绝对是最难忘的。

第二次是最不好的。

但是第三次，这一次，必定要是最好的。

为现在的知音。

为你，诺玛。

初闻尚无奇，再闻始觉调凄戚，终识弦外意

又一次听见音乐声。

不过这一次，他感觉和上一次不同。风格很不一样，上一曲是很迅很急的旋律，变化很多，一首充满了异域风情的琴曲，给人感觉较为热烈，和当下的环境很不相称。而这一曲是典型的古琴调，舒缓清冷，余韵悠长。弹琴的恐怕不是同一个人。

之前恐怕是那个孩子。

现在恐怕是她。

泷川出云介倚靠在船舷边，望着邻近的那一艘船，看着船上那黑夜中尤为显眼的白色背影。

两首曲子互不相同，两个演奏者也不一样。但琴曲都存在一点缺陷。第一曲，虽急促奔放，但很多不和谐的错音，弹琴人似乎并不非常用心。第二曲虽然调子很和谐，但有些音太弱了，弹琴人似乎没使足力气。

出云介回想起来，半个月前，同王红叶一起来这码头的时候，曾经见过那孩子。当时只是匆匆一瞥，并未放在心上。

当时也曾经见过她。

那么看来，现在她的左手还未康复，所以用不了力，琴音也因而衰弱吧。

这可有点麻烦。

他心想，难道要等她伤势痊愈了之后再相见吗？

要等多久呢？自己并不想在难波多做停留。原计划，解决了自己的私事，和必须的公事之后就离开的。这两件事都需要注意保密，在这留久了，引起不必要的关注就太不好了。

今晚的公事，和西方商人的军火买卖已经了结，很顺利。

就像在飞龙国，私下会见使者，增加购船数目，额外购买船只一样顺利。

就像在平户，与谢和见面，让文龙上位，暗中招揽人手一样顺利。

现在，船只已经在路上了，会随其余一起伪装成土佐的商船。

人也已经在招募中了，会随其余一起留在平户。

等到威斯克斯的船抵达平户，文龙便会带人接收武器，同船只一起暗中藏匿，只待最后的行动命令。

什么行动呢？

出云介靠在船舷边，敲击这栏杆。耳中听着琴音，心中沉重。

接下来的行动，就是要发动这一支海盗队伍，向明国进军，掠夺财富以为己用。按照家老伊东晴仁的安排，用获取的钱财赃物来增添将军府的实力。

这都是已经说好的事了，都是已经决定好的计划。

一切准备就绪，只等最后的行动。

可是出云介现在又开始犹豫。

黑夜寂静，满月当空。

他抬头望着月亮，望着远方的黑色海洋，此时的天空中没有一点星光，海面上也不再有河灯光芒。

轻轻叹息一声，应和清清冷冷的琴声。

“真奇怪，离开已经三天了，竟然还没听到平冢左马助有何动静。”

像是为了排解犹豫一般，他开始思考其他事情，自言自语，“他不会根本没跟我来吧？还是说真跑去奈良了？还是说留在了京都？若那样的话，希望不会给那人造成什么麻烦。”

他回忆起一位特别的人。

终究还是无法不去想。

这特别的人，令他现在又开始重新思考这个计划，又开始犹豫不决。

这个计划，他一直对特别的人隐瞒，隐瞒了多久，犹豫和矛盾就有多久。

“真的要去做吗？”

他自言自语，独自一人在甲板上，低头沉思，“过去其实一直都在想。这行动，无论怎么说也不符合道义。过去还可以用借口来自我安慰，说此事是不得已而为之。过去我甚至还可以自相矛盾，一边劝着红叶向善，一边自己行恶。可现在什么借口都似乎很苍白，什么矛盾都无法忽视。这事一做就无法回头了，我和她也无法再像过去，像现在这样了。”

出云介回想起在平户，在亲人的坟前的那段祷愿。

有朝一日注定要互为仇敌。

到时候该怎么办？

这个问题，当时没有答案。现在也没有，以后也必定不会有。

特别的人，到了以后，到了那个时候，会在何处呢？

会回去明国吗？

还是会继续在自己眼前？

无论在哪都一样。

自己会对她如实相告吗？

还是继续隐瞒？

无论会不会都一样。

出云介的内心受着煎熬。眉头紧皱，双眼目光凝重，望着对面的白衣背影。

耳中听着不绝的琴声。

特别的人，这次我欠了。

往后还要再欠一次吗？债上加债，这些债怕是永远也还不清了。

红叶很讨厌欠债。

自己不也是吗？

都不想对特别的那一人有所亏欠。

“我该怎么办呢？”泷川出云介暗暗地问自己一声，想象着那特别的人，现在会在何处？今天晚上是节日，红叶说过她想看看日本的节日。那么现在，她是不是正在过节？暂时摆脱繁重的剑术学习，暂时放轻松？

或许还与红叶一起？她现在是不是很快乐的？

“她总是一个很快乐的人。”

泷川俊秀如此评价，沉重地笑了一下，“她快乐，所以我也会快乐。”

然而未来的某一天，当自己参与的这行动开展之时，一切无法挽回之时，一切的快乐也就被自己亲手剥夺了。

俊秀不想看到这样的局面。

不想与那特别的人如此结局。

该怎么办呢，你？

出云介想不到任何解决办法。

矛盾是不可回避的。拖延，或许，但拖延解决不了任何问题。

今天晚上，在来这里之前，他先去见了伊东晴仁一面，和伊东先生商讨了计划的后续开展。

同时也说出了自己的矛盾。当然，没说和那特别的人有关的事情。

伊东先生当然也还是以表示理解的姿态，又一次对自己说起了如此计划的缘由。

如今这个国家已是战火四起。

九州大友。

中国毛利。

甲斐武田和越后长尾。

关东松平。

东北伊达。

畿内三好。

他曾经为那特别的人画过地图，介绍过情况。那些话语，那张沙上四分五裂的地图自己还记忆犹新。

征夷将军的地位已是一日不如一日。

义辉将军本人，不也自幼便一直随家流落在外，受三好氏的