个玩笑而已，但是似乎并不是很好笑。
至少对泷川俊秀不是。
她那傻缺的笑容，面对的，是一张严肃的面庞。
“可不是这样，青鸾。”
泷川俊秀很少用这样的口气和她对话，几乎是语重心长，“一人战胜五十人，虽说是有弓箭从旁协助掩护吧，但确实是一件很厉害的事情。然而这只能说明，你的体力很好，意志力顽强，仅此而已。”
“……哦。”
青鸾也感觉自己刚才吹牛吹炸了，不好意思地嘟囔着。
“你的剑术，虽已有所成，对战一般敌人绰绰有余，但仍未至完美之境，面对高手，只怕还是不足。我记得，你是不是和一位新当流的武者决斗过？感觉如何？”
“呃……他很强。”
青鸾回忆着，过去的细节未曾注意，现在回想，开始变得清晰，“出手迅速果断，直截了当，每一击都很沉重。我也是在周旋了很久后，才抓住了破绽反击得胜的。”
“是啊，如果今后遇到更强的高手，那么恐怕你便无法得胜了。高手或许无法像你一样能面对五十人全身而退，但是一对一作战就是另一回事了。只需数招——甚至一招，便可将你击败，这是完全有可能的事情。”
泷川俊秀就像一位老师，对着学生谆谆教诲。他伸出一只手，扶住她的肩膀，看着她的眼睛，语重心长地说教，“要记住我对你说的话。武学永无止境，时时都要有进取之心。对于我们来说，这是非常重要，可说生死攸关的事情。”
“我知道了，俊秀。”
青鸾抬头，看着他，认真回答，“我会一直学习，一直练习的。”
“就是这种精神嘛。”
他又转而笑起来，拍拍她的肩膀，“没事，其实青鸾，你的剑术天赋很高，学得真快，多加练习，我相信用不了多久，这新的六式剑法，你便可融会贯通，或许，甚至能够将其发展创新，以后自己开宗立派呢。”
“嗯。”
青鸾也笑着，“那是很好的，那样——”
话说到一半就停住了，笑容也是如此。
“怎么？”
见她再次低垂下头颅，调转目光，变得失落。泷川俊秀问道，“那样就怎么了？”
“……没事。”
不愿再说的拒绝。
“说吧，怎么？”俊秀却是在追问，“到底怎么了？”
“没，只是……我想说……”犹豫着，或许是心知就算今日不说，以后也躲不过去，终究要面对的。她还是将话说出了口，“……学成之后。那样我便可以回明国去见戚将军，在军中教授更多更好的剑术了。”
说完，青鸾望着他。
等待着，不知会有什么回应。
“那，的确是很好的。”
微笑，真诚的微笑。泷川俊秀点了点头，“传道受业解惑。为你的同胞，你的国家，做出这样的贡献，那的确是很好的。”
“……可……”
青鸾依旧犹豫，不由自主地，瞥向远处，那依旧倚靠栏杆的红色身影，“这是日本的剑术，我学成之后，带回去，就要用来……”
“武学无国界。”
俊秀挺直身体，笔直地站立起来，原本用于倚仗的木刀，持在手中，手指翻腾，又一次灵巧地转了一圈，“行了，休息够了吧。我现在来教你最后一式，第十一式，五月雨。”
“……”
唐青鸾依旧坐在木箱上，手中湿润的头巾，贴着额角的淤青，脸上的表情，依旧是心事重重的迟疑。
“喂，打起精神，青鸾！”
他说着，走向空阔的甲板，“用心学习啊，可别再走神开小差，学了半吊子模样，回去会很丢人的。”
“……嗨！”
青鸾跳下木箱，终于不再犹豫不决，手中青色的头巾扬起，在空中甩落几滴水珠。她拿起木刀，朝俊秀跑过去。
“对了，你还不会说日语，以后有空该教你一下。”
俊秀微笑着，双手握住木刀，放低置于身前，摆出架势，木刀斜向上指着前方。那是唐青鸾还未曾习得的，第十一式，五月雨的起手架势，“那么，先看我打一遍，观察我的动作，注意流程。”
“嗯。”
青鸾点点头，站在一旁观看。
这一次，专心。
“——”
泷川俊秀深吸一口气，然后，呼喊一声，“—∠！”
脚步，迅速地迈动，身体，随之前进，手臂运动，手中的木刀，朝前刺去——
“出雲介——！”
不远处，从舱房传来的喊叫，令俊秀的动作骤然停滞。
青鸾看见舱房门口出现的一个男人，身材高大，脑门光秃秃的，相貌很是凶狠。她曾见过这人，但并不认识，是俊秀的相识。
“どうしたの、勘兵衛？”俊秀用日语对那人回话，脸上表情似乎不太高兴，也许是因为被打扰了。
“話し合うことがあります、ここに来て！”
青鸾一个字都听不懂，只看见俊秀不满地放下木刀，转身面对她。
“看来得等一会了。”他说，“我朋友找我有事。”
“哦，没什么。”
青鸾点头回答，握着木刀站在那。
“嗯。”
俊秀也点了点头，而后将木刀收在腰带间，便向舱房走去，“等我回来再教你，很快的，青鸾，等着啊。”
“……嗨。”
不再说更多，他向远处走去了。
青鸾依旧站在甲板上，双手握着木刀，局促地不知该做什么。站在原地等候？
她看着俊秀跟随男人走进舱房，男人关上房门前，似乎还瞪了她一眼。
错觉吧，或许。
现在要继续在这里等吗？
她不知该怎么办，额角的淤青又开始疼了。
四处张望，甲板上，只有几名工作的水手，忙碌自己的活，从头到尾都没理过他们。
以及，站在船边，望着海的红色身影。
……
唐青鸾犹豫着，最终，还是朝着那身影，一步又一步，慢慢地，走过去。
接近，一点一点的。
“找我？”
或许是听到了脚步声吧，或许是见到了影子，一定是这样。王红叶转身，面对唐青鸾，“有什么事？”
她还是那个样子。
红衣短衫，长发垂落，红色的头巾下，那漂亮的脸庞，平平淡淡的表情。双眸明亮，视线是漫不经心的。略略弯曲的嘴角，很难说是在笑，也很难说不是。
她背靠着栏杆，身后是蓝色的海洋。
“嗯，什么事？”
见青鸾不回答，她又问一遍。
“呃……我刚才在练剑。”
“我听到啦。”
她说着，伸手，指了指青鸾额角的淤青，“疼吗？”
“有点。”青鸾笑了一下，手中攥着带水的头巾，如实回答。
“哦。”
很简单的回复，“继续敷一会，很快就会好起来的。”
“哦。”
同样简单的回复。她举起头巾，按在淤青上，然后便不知该说些什么了。
很尴尬。
该说什么，快想，该说点什么的。
……
想不出来。
但唐青鸾依旧站在她的面前，依旧没有走开。王红叶，则也静静地望着她，等待着。
这真是太尴尬了。
尴尬的沉默。
“唉。”
王红叶叹了口气，那双眼睛仿佛能看穿她内心似的，令青鸾感觉很难受，所幸偏转开了，“你只是想来闲聊两句，对吧？不管说什么，只要聊上两句？”
“……嗯。”
“行吧，那还是我来起头好了。”
王红叶说着，伸手，指向东北方，“从赤尾屿出发，我们已经航行了三十三天。照这个速度前进，再过三日便可到达平户。”
“这样呀。”
青鸾看着她手指的方向，能见的只有一望无际的蓝色。然而，知道了时间之后，内心仿佛也多了一份期盼。海的确是很漂亮的，但——别在心里想，说出来呀，“真好，我都很久都没看见陆地了。嗯……虽然海景是很漂亮啦，但看了那么久，总觉得有些单调。”
“我们会经过五岛，大概两天后吧，那时你能看见五座邻近的岛屿。”
她继续说，“你还记不记得，我对你提起过，我父亲来日本时，第一次看见的就是这五岛，所以他后来也常常自号五峰商人。”
“这样呢。”
只是简单的回应，青鸾并不是很想继续顺着这个话题说下去，“我们只是经过那里？”
“对，不登岸，直接去平户。”
王红叶继续说，“船只靠岸，你就踏上日本的土地了。”
“嗯，我还是第一次来。”不然呢？真是废话。
“不然呢？”
王红叶翻了个白眼，“你好像本就不该来的吧？”
“呃……”
“别误会，我不是不欢迎你。”
她摆摆手，脸上依旧带着那或许是微笑的表情，“只是，我们本该在赤尾屿分别的，或者捎你回大陆的港口就分手才对。可谁能想到呢，你和俊秀是有渊源的，结果你还是选择来日本了，这真是……会很麻烦的。”
“麻烦，怎么会？”
青鸾其实知道。
“怎么会？你是军队的吧。现在这样上了倭寇的船只，跟随倭寇去了日本，回去你要怎么解释呢？”王红叶看着她，说道，眉头也轻微地皱起，“会很麻烦的。赤尾屿的守卫一定已经把情况报告了上去，你又不能说你是作为俘虏被迫的。我比较担心，你回去之后会受到投敌的怀疑。”
你也比较担心？
别纠结这些无关紧要的细节，天哪。不觉得很可悲吗？
关注重点。
“嗯，是啊。我也这样想过。”
叹气，“我想想该怎么解释吧。其实当时在岛上，我也犹豫，俊秀也对我说过这些话。但我还是选择和你……们一起乘船。一来，听俊秀说倭寇已经不再进攻台州一带了，五月在长沙县被打败之后，再也没什么动向。所以倒是不必担心自己不回去是失职。虽然实际上也的确是那样的。”
“原由是我造成的，你不用为此自责。”
“……嗯。”
青鸾继续说下去，“二来，我也确实是想来日本一次，前来……祭拜故人。所以就来到了这里，这确实是我自己的选择。我想回去之后，我也确实该为此承担责任。”
“是啊，你愿意这样想，倒也是你自己的事情。”
王红叶抬头，看着同样湛蓝的天空，“有情有理的选择，我不好说什么。不过我觉得，这也是俊秀的错误，他不该对你继续谈论那些你们之间那些过去的事情，勾起你的心事，让你做出这样对你自己不利的选择。”
“但……”
“当然，归根结底，起因还是在我。”
“……倒也是。”
回答之后，青鸾才意识到，对方的最后一句话是有歧义的。
踏上船只，一个月的航行，漫漫长路。一个月处于蓝色海洋的包围之中。远离故土，前往陌生的国家。纠结着做出选择。起因还是在她。
这句话是有歧义的。
她也注意到了吗？
方才望着天空，此时听到她犹豫的，却是认同的回答，头又再次底下，面庞再次正对，那目光又再次回到她的身上，再次让她觉得不适。褐色的一双眼眸，看起来太过熟悉，又太过陌生了。
王红叶不再倚靠栏杆，身体一撑，站直，朝她走近一步。
“你是为什么要上船，要来日本的呢，唐青鸾？”
她问，一字一句，认真地询问，“为过去，为故人吗？”
这，同样是有歧义的。
“究竟是为什么呢？”
“……”
青鸾没有回答。
看着，靠近的人，那熟悉的面孔与衣着，熟悉的双眼，熟悉的红色。面前的一切都是那么熟悉，又同样，是那么陌生。过去的记忆，故人的影子，总是会出现在眼前，与这现实的陌生人重合在一起，令她难以分辨。