实实，圆形的房间里点了许多盏灯，灯上都遮着围巾和披巾，使整个房间笼罩在一种朦朦胧胧的红光中。

哈利和罗恩穿过房间里乱糟糟的一大堆印花布座椅和蒲团，在原来的那张小圆桌旁坐了下来。

“你们好。”哈利身后突然传来特里劳妮教授虚无飘渺的、空灵的声音，把他吓了一跳。

“你有心事，我亲爱的，”她悲戚戚地对哈利说，“我心灵的目光穿越你勇敢的脸，看到了你内心烦躁不安的灵魂。我很遗憾地告诉你，你的担心不是毫无根据的。我看到你前面的日子充满艰辛……非常艰难……我担心你害怕的东西真的会到来……也许比你想象的还要快……”

“是吗？”哈利想着，“可我的担心完全来自你的预言，我担心彼得这个仆人会回到他主人伏地魔的身边，这还是你告诉我的……”

他渐渐的神游天际了。

“哈利！”罗恩低声说。

“怎么啦？”哈利环顾四周，发现全班同学都在盯着他。他赶紧坐直身子。由于房间里太热，而且脑子里胡思乱想，他刚才差点儿睡着了。

“亲爱的，我刚才在说，你出生的时候，显然受到水星的不祥影响。”特里劳妮教授说，语气里带着淡淡的不满，因为哈利显然没有专心听她讲课。

“对不起，受到什么？”哈利说。

“水星，亲爱的，水星！”特里劳妮教授说，看到哈利听了这个消息无动于衷，她的语气明显有些恼怒，“我刚才说，在你出生的那一刻，水星肯定在天空中占统治地位……你瘦削的体形……你绝佳的天赋……还有你年纪轻轻就失去父母失去爱人失去孩子失去朋友……我可以断言，亲爱的，你出生在六月初吧？”

“不是，”哈利说，“我的生日是在七月底。”

罗恩忍不住要笑，但赶紧把笑声变成了干咳。