好一圈的缅因猫娜娜轻松抱在怀里，才对萨莫义正辞严地抱怨说：“凭什么说我是因为潜规则了米歇尔·菲佛才为她的影后卖力公关的？我是为了钱！”
虽然没有见证导演工会奖后台现场发生了什么，萨莫还是撇了撇嘴：她才不信呢。
卡西的反应和萨莫一样。他大摇大摆地吃着本好不容易烤好的松露羊排（他过几个月要和布拉德·皮特合作一部西部片，导演建议他吃壮一点），还不忘仔细撒上迷迭香，让一人一猫的两双幽绿瞳孔都下意识流露向往，然后他才慢悠悠说：“真的吗？我才不信。”
“你也不想想米歇尔要是拿影后，克洛伊的票房得上升多少！”凯瑟琳一手托腮，一手去拨乱娜娜刚舔好的毛（然后被小猫用肉垫揍，右手的卡地亚手镯腕表糊满了金色的猫毛），看上去似乎真的在斤斤计较——就好像她去年没有赚到1.5亿美元，登顶福布斯好莱坞名人榜首位一样，“再说，你都拿了影帝，难道我把你怎么样了？”
萨莫咯咯笑着捂住儿子印第安纳的耳朵，卡西扮了个鬼脸说：“我来给你编。他们可以说你是因为那会儿虽然和本秘密恋爱，但我可怜的哥哥演技太差扶不起来，戛纳影帝已经是极限。所以你才顺带扶一把我，多么感天动地的爱情……”
本穿着围裙走过来，先端给凯瑟琳一小碟他刚烤好撒着羽衣甘蓝碎的鸡油菌，然后才举起一根刚刮干净的羊骨，狠狠戳在弟弟额头上。
说是家庭聚会，但凯瑟琳没喝几杯，围观了一会儿印第安纳在迷你树屋里和一岁多的伊莎贝拉玩得忘我至极后，很快就开始指挥马特：“今天我难得没事做，来，我们对台词放松一下，卡梅隆上午刚发我的定稿——他是不是有毛病，男主角怎么还叫杰克，I have a bad feeling about this……”
“那原力肯定预示着，你可能又要进入一个拍半年还结束不了的噩梦，投靠黑暗面吧，西斯会为你……”卡西听到凯瑟琳玩的星战梗，于是这样严肃地说，萨莫笑得倒在他的肩头，忍不住帮马特吐槽说：“凯茜，对台词算什么放松啊！”
马特恋恋不舍地放下酒杯，本给他同情的一瞥。凯瑟琳瞧见了，没好气地说：“本，你也别闲着（“我哪里闲了，”本抗议说，“我一直在折腾烧烤！”）——关我什么事，我又没吃到几口！帮我看看惠灵顿的房子传过来的装修照，我可是要住上好几个月呢。”
本今年除了年底宣传失踪的宝贝，以及和安妮斯顿的新片在奥斯卡后要花一个月进行拍摄外，没有任何安排，或者说……陪凯瑟琳就是他今年的主业，他已经计划了新西兰的好几个景点，准备到时候拉凯瑟琳去散心（上帝啊，她要拍的可是卡梅隆的电影，想想就知道有多辛苦）。
卡西刚才说的也没错，以卡梅隆过往的画风，虽然福克斯和凯瑟琳签约时保证是四个月的拍摄期，但要是卡梅隆拍超了，难道她还能放弃说不拍了？所以凯瑟琳直接把今年的档期都留给阿凡达。本之前提议在惠灵顿买栋房子，凯瑟琳觉得这主意很棒，于是顺手买了同一条街上的两套——另一套借给马特和露西住，让本实现一下和马特重新当邻居的理想。
“我们需要回避吗？”露西笑着问，“听说这剧本还保密呢。”
“回避什么，又不是要热吻，”凯瑟琳对这个拉丁美人眨眼，“放心吧露西，剧本里我没有和马特亲热的情节哦，揍他倒是有，我担心你心疼。而且就算有，这里除了我妹妹和你，哪个我没有法式深吻过——”
卡西茫然地说：“等一下，那萨莫呢？”
“你怎么忘了，”萨莫兴奋又怀念地说，“那次派对薇诺娜是国王，抽中了我和凯瑟琳接吻，而且坐在她腿上……”
“真奇怪，薇诺娜健身也不频繁，但大腿肌肉感觉还是很结实，坐在她身上——”凯瑟琳也开始回忆，马特举起手投降：“亲爱的，我马上和你对词，求你别说了。”
马特和凯瑟琳穿过长廊，走进书房——长廊两侧是透明玻璃墙，里面陈列了全世界任何一个演员（包括他）都艳羡的数十个奖杯：几个奥斯卡小金人，演员工会女主奖，英国电影学院奖，柏林影后，威尼斯影后……据凯瑟琳说，略小众的奖杯都塞仓库去了，太占地方（这是人说的话吗！）。藻海无边那个除外，是放在卫生间里的，方便来访的女人们对着镜子，假装自己是奥斯卡影后来过把瘾。
“你觉得我这次能靠血钻拿小金人吗？”马特看得眼热，所以难以减弱自己祈求的口吻——单靠他自己角逐奥斯卡影帝，那还是再等二十年吧。
凯瑟琳嗤笑说：“学院又不是我开的，难道还能我想给谁给谁？不过说真的，这次被提名的人里，我最希望走上台的就是你，你也是我这次颁奖季唯一认真公关的男主角。”
虽然知道凯瑟琳很可能对着汤姆甚至加里·奥德曼也这么说，但一想到她肯定不会希望莱昂拿奖，马特就满意了。再说，他这次真的还是有可能的——他拿了不少前哨和广播奖，金球奖给了彼得·奥图，英奥当然是加里·奥德曼这个自家人，演员工会奖爆冷发给了汤姆·克鲁斯……从四大风向标来看，除了全程陪跑的莱昂，他们都有可能。
“看看你，杰克，”开始后，凯瑟琳声音低柔，把深深的高傲和轻蔑隐藏在标准的英音里，“穿着一身蓝皮，还真的忘记自己的家乡是地球了？ 你以为这些原始人能赢，可他们连‘投降’这个词都没发明呢！”
马特想了想，用更坚定的口吻而非剧本要求的生气予以回答：“他们不需要投降，因为他们有值得守护的东西！而你，除了破坏什么也不懂！”
凯瑟琳有些进入情境，她圆润的指甲轻轻敲击汇聚光泽的玻璃桌面，然后她说：“这里该加一句台词。比如赋予维多利亚类似“潘多拉星必须被人类驯化”的扭曲责任感，是的，是母亲过度管教孩子一样那种扭曲的感觉。她身上应该有一种恐怖的母性，她内心认为占领和研究潘多拉星是文明的使命……就像十九世纪的英国对待殖民地。”
“我觉得这个设计很好，”马特小心翼翼地说，难得期盼本也在这里——上次凯瑟琳想改剧本就是本劝回去的，说反派的人设过度丰满的话，男主会立不起来，“但你之前已经改过别的了，卡梅隆会同意你又改吗？”
凯瑟琳沮丧地丢开剧本，开始抱怨卡梅隆：“我很久没有感受过这种不能做主的感觉了，纯粹想到那八位数的金钱才忍住……不会再有下次了，哪怕给我十亿我也要自己做主！他真的太坏了，还让我亲手杀掉西格妮·韦弗！”
老版异形女主西格妮·韦弗在阿凡达里参演一个善良的科学家，因为卡梅隆很爱用同一套演员班子。凯瑟琳在片尾要亲手杀掉她——卡梅隆说续集西格妮还会以另一种方式延续（还有续集……吗），凯瑟琳才肯答应这个安排。
门突然打开了。
艾玛拿着电脑和接通的手机走进来，显然是经纪人詹妮弗·莱文打来的，本就跟在她身后。艾玛把电话直接放凯瑟琳耳边，听詹妮弗疲惫（她的客户永远不消停）而言简意赅地说：“梅里尔终于再次发表声明了。”
之所以说再次，是因为半个月前韦恩斯坦刚被起诉时，梅里尔就曾对媒体表示自己并不清楚韦恩斯坦是否有过这些恶劣行为，他没有对她做过什么，但如果这些女性遭受伤害，她为她们感到心痛——结果最近天天接采访的罗丝·麦高恩立刻跳出来大骂梅里尔：“你撒谎！你不在乎我们的遭遇，只想得到虚伪的奖杯作为你和那头野兽的奖赏，你应该穿一辈子Marchesa！”
Marchesa是韦恩斯坦未婚妻的服装品牌。在梅里尔发言的第二天，纽约街头突然出现几百张梅里尔身着一件Marchesa，在金球奖上意气风发挥手的海报，她的眼睛被涂黑，额头上的配文是她当时的获奖感言——“韦恩斯坦，你是我的上帝”。这一系列情况让梅里尔遭到了前半生从没有过的羞辱，在争分夺秒公关的当下足足一周没有出现在公开场合。
“她又说什么了？”凯瑟琳平静地问——梅里尔可没那么容易认输。于是艾玛拿出打印稿，给她看梅里尔发表的长文。
【哈维的事情，我仍然保持为人应有的诚实——我对此并不知情。我之前以为他是在交女友，而且当我听说有关那些女演员的流言时，我不愿相信，更认为是有人要诋毁她们，以便获得角色。这些事情真的没有让我产生怀疑，我不知道他有用一些方式来虐待别人。他从未让我去酒店房间和他碰面，我不知道他是如何让身边亲密的人对此毫不知情的，对此我深表歉意和疑虑。
几十年来我靠拍电影为生，所以也许有人认为我知道一切。但流言实在太多，这仅是我和哈维的第二次合作，我对他其实一无所知。也许有和哈维合作更深，关系更密切的男演员或女演员对此更了解……】
“罗丝·麦高恩和本合作过韦恩斯坦出品的《幻觉》，在她受害之后。”詹妮弗声音平淡地说，“我猜梅里尔是暗示这个。本，你当年就知道这些事吗？”
“什么？”跟着进门的本呆住了，脸色煞白，显然没想到这场风暴波及了自己。
詹妮弗在电话里表示，在梅里尔暗示这件事后，罗丝一边大骂梅里尔，另一边也没放过本——罗丝说，本当年从她那里得知哈维的部分行径后，虽然当面对哈维说以后不能这么干了，但并没有实质性的帮助。詹妮弗暂时按下了报道，不过最多过几个小时，罗丝的抱怨还是会公开。
说起来，罗丝无差别破口大骂地扫射了很多人，比如她还指责妮可之前明知韦恩斯坦的恶行还和他合作，只会依靠别人，虚伪得无可救药之类的……本挨的骂只算是其中之一而已。
但本显然急得要命，害怕凯瑟琳误会他：“我和罗丝根本不熟啊！我当年在剧组只知道罗丝不愿意和哈维交往，这还是因为有一次他强吻罗丝被我看到了……然后他想封杀她，所以罗丝找我哭诉……我去找过哈维，但哈维那鬼脾气你们都知道，唉。我承认我没帮上什么忙，但我发誓我真的劝过哈维，让他以后别这样了。我真的直到去年，才知道他对罗丝那些暴行的全部真相……”
而且罗丝自己都过了十年才上诉，当年还签了保密协议，难道他要主动为了一个没告诉他全部实情的同事就把他自己的前途都毁掉吗，他和韦恩斯坦那时刚签了三部片约，违约金如此高昂……本觉得很惭愧，但确实认为自己的正义感没多到这个地步。何况，那些暴力行为，那些监听跟踪的恐怖行径，他确实不清楚，那时候他只以为哈维又搞红沙发潜规则了——说难听一点，在心灵捕手之前，制片人如果叫他吹箫才能换一个好角色，他难道还能彻底翻脸？没成名之前，角色几乎大过一切。
凯瑟琳看了神色惶惶的本一眼，他看上去像一只担心被遗弃的大狗。本说得似乎很有道理，哈维大概也不会让本知道这些私密的丑闻——本在那之前，只参演过他的莎翁情史里一个小角色而已，后来他们的合作也始终不够愉快：哈维老是克扣本和马特的分红，并且动辄辱骂。差不多四五年前，他们和米拉麦克斯的片约结束后，就再也没有和哈维合作了。
凯瑟琳从小在好莱坞摸爬滚打，知道遇到这样的事首先做的必须是自保，要求那会儿地位不高的本挺身而出去保护所有人是苛刻的。但凯瑟琳还是不太高兴，她头也不抬地翻着剧本说：“那就说出来啊，反正公众很容易原谅你这样的【男】明星。‘我和韦恩斯坦的确合作过几次，但我没有及时发现和阻止他的暴行，我是个白痴，我为我的无能向罗丝道歉’……”
本被她精巧的嘲讽刺得脸色通红，有些坐不住，虽然他知道凯瑟琳未必是针对他：大概是觉得男星每次都太容易渡过舆论难关了，所以心里不爽。
马特看得心软，想开口替本说话——他觉得本年轻时候是有点缺心眼（25岁就成为最年轻的奥斯卡编剧，很难不飘），可是真的不坏……
但凯瑟琳把剧本拍到沙发上，吓得他赶紧闭嘴，和本一起动作熟练地低头等着挨骂。
凯瑟琳拎起厚重的长裙，像拎起战袍般走到他们面前，用手指点着他们，不耐烦地说：“我对你们已经够好了，被我讽刺几句有什么受不了的！马特，你怎么不心疼一下我？（马特争辩：我当然关心你……）闭嘴，有时候我觉得罗丝说得挺对，我不是正义女神，一直用我的特权庇护我爱的人——本，既然不是你的错，那你诚恳道歉的话，哼，全美国的观众搞不好还会爱上你。”
这点公关套路她还是明白的，观众会原谅本这个旁观者，因为及时滑跪认错浪子回头的男人，永远比死撑着更招人怜爱。毕竟本又不是布兰妮，那个可怜女孩犯下