江浔脸像苦瓜，看着画面里的美丽小姐姐，实在不知道自己该怎么配才能贴上这脸。
最后索性破罐子破摔，捏起嗓子对着口形把词一念，来了个搞笑版，把众人逗得哈哈大笑。
谈钰拍手，笑得停不下来：“非常好！感情很充沛台词也非常清晰，大家觉得呢？”
“好！”
江浔腹徘，好什么好？哪门子好？都是瞎起哄。
谈钰却像是真的满意：“我也觉得，其实我觉得这两位同学都非常好，那现在再请我们选了这个片段的同学再来一下，你现在不要去管画面怎么样，就随便来一句台词，让我们听一下。”
小铃铛看了看手里的台词，最后挑了一句比较出名的。
“好，就到这里。”谈钰道，“我觉得你配得也很好，然后再看你选的这句台词，这句台词用我们的话来说，就是名场面。不要说你们三个，网上可以找到大把大把的翻配，有无数人都录过雅塔这个角色。”
“那我就说一句有点儿得罪咱们原配音老师的话。”说着，谈钰还朝摄像头双手合十拜了拜，道，“对不住啊小秋姐，教学需要，回头请你吃饭。”
又来了，江浔看着谈钰，只觉得对方ooc的越来越厉害。
“那么多的翻配，也就等于有那么多个版本的雅塔，难道就没有会比原配音老师更适合或者说更贴近雅塔这个角色的人设吗？”
谈钰轻轻敲了敲桌子，道：“注意，我说的是贴近她的人设，而不是声音。”
这话有点儿难接。
坐在底下的人面面相觑，确实有些不敢吭声儿。
而其他三位导师也只是看着，不干预谈钰的教学。
见没人说话，谈钰又道：“关于雅塔这个角色我可以告诉你们一些当时录制的小故事，当时小秋姐拿到雅塔这个角色的时候很崩溃，因为关于她的介绍非常非常少，当时小秋姐就说了，这个角色什么都没有，我怎么录啊？但是制作组那边依旧没有对雅塔这个角色做出设定补充，而是说雅塔这个角色是一个发挥空间非常大的角色。”
谈钰微微侧身，看着幕布上投屏的雅塔，道：“所以你们现在见到的这个最终的雅塔，其实是小秋姐根据她的理解呈现出来的版本，她对角色的理解占了相当大一部分，但难道就能说她的理解一定是标准答案吗？”
江浔嗫嚅着，有些被带了进去，下意识摇头，但很快就反应过来，想装作无事发生。
奈何陆德明实在眼尖，见好不容易有人动了，立马指着江浔：“诶！”
江浔一愣，也指着自己：“我？”
“对。”陆德明道，“我可看见了啊，那既然你摇头了，就说明你肯定有自己的见解，说出来。”
江浔抿唇，有些怯场。
他不想说。
关于摇头，也只是下意识的举动。
他也知道自己感受力不强，所以以前有很多时候谈钰都会专门抽出大把时间来给他讲戏。
久而久之他自己也习惯了这种模式，只要谈钰开口，他的脑子就能跟得飞快，连他自己的□□都追不上。
谈钰鼓掌，道：“既然这位同学有感想，那就讲一下，你对雅塔这个角色是什么看法，来。”
这就等于赶鸭子上架了。
摄像头还录着，不接这个话，这一段儿就落在地上了，播出去也不好看。
老师都这样撵着问，学员大概也没有继续沉默下去的权利了。
江浔心里疯狂尖叫，但脸上还是一片云淡风轻，只是微微有些颤抖的手指暴露了他此刻并不平静的情绪。
良久，江浔咽了咽口水，轻轻摇头：“抱歉，我对雅塔这个角色其实并不了解，不过我确实刷到过很多她的翻配，其他的多是一些关于剧情的分析。如果只结合我印象里的雅塔来看，这是一个很难被规定的角色，因为很多人对她看法不一样。如果只论个人理解，我觉得在原本固有的基础上，雅塔可以被塑造成任何样子。”
就像是《红楼梦》。
虽然这个比喻听起来有些奇怪，但江浔觉得出乎意料地合适。
《红楼梦》的基础是曹雪芹写的那本书，之后无数人研究的都是加上自己理解后的各个方向。
没有绝对，都是在用自己的理解去分析。
或者用另一句话来说，一千个人心里有一千个哈姆雷特。
谈钰点了头，似乎是认同了这个说法，但他却没有继续说下去，而是看向小铃铛，道：“所以现在抛去小秋老师的想法，你仔细想一想，你觉得雅塔该是什么样的人，小秋姐塑造的是一个偏成熟的女人声线，但雅塔难道就不可以是说话轻柔的小姑娘的声线吗？”
有看过这个角色的配音演员小秋录制角色后的采访的人应该都知道，当时她说过一句话。
“设定集上只有雅塔的生平经历，其他的什么都没有说，连年龄都没有。”
所以就连关于角色年纪的塑造，都是靠配音演员自己分析的。
雅塔原本是一个幸福的小姑娘，可是在一天她失去了她的家。
爸爸妈妈都不在了，只给她留下了一个小婴儿的妹妹。
妹妹很小，她也很小。
但当她扛起她和妹妹的生活时，她的身份就转变了，她不仅是姐姐，在妹妹的世界里，她还充当了父母的形象。
这是角色的难点，可依然没有人规定雅塔该是什么样的。
包括后来雅塔变成反派的原因也是因为妹妹，她因爱而转变，却又做了许多坏事，叫人恨得牙痒痒。
这样复杂矛盾的角色，如果想要配好她，还是需要去让自己理解她，而不是通过别人去了解她。
小铃铛显然弄错了重点，所以她的配音开口就劈了。
江浔看着小铃铛反复深呼吸了几次，才重新拿起话筒。
她的雅塔和原版配音的雅塔完全不同。
原版的雅塔塑造时是御姐的声线，底气很足，这个桥段明明是在诉说自己过去的故事，她却没有弱下气势，只流露出了一点点悲伤，又很快收敛念出了结尾的台词。
是非常帅气、强大的雅塔。
而小铃铛配的雅塔更偏柔弱，充满了悲伤，似乎被揭开了伤心往事，但到结尾却变得坚定，像是回忆过后要彻底摆脱。
没有模仿声音感觉，全新的雅塔，但也让人入迷。
约莫过了一分钟的时间，掌声稀稀拉拉响起，再到响得几乎要把天花板掀掉。
直到掌声停下，谈钰才笑眯眯道：“非常好！但我也希望你们能记住这第一课，要自己去理解角色，而不是通过别人去理解角色。”
分析过这一遭倒是让后面的人准备更充分了，倒不是说听了这一番话能立马开窍，但明显大家都更投入了。
除了江浔。
最开始分析完角色后江浔是挺投入的，但这种投入自从被谈钰叫起来配了一遍搞笑版雅塔后就消失了一半儿。
并且随着时间推移，那种沉浸式成为董小理的感觉已经消失的差不多了。
江浔努力调整了几次，好一点儿，却远远达不到最开始的状态。
张宁脸上带笑，在江浔配的时候就和其他三人商量好了这个他来。
但等江浔配完了，她又不说话了。
过了足足一分钟，张宁才道：“我刚才就跟他们说了，不叫他们跟我抢你，然后我刚才就在想，你这回犯得是哪个毛病。”
江浔尴尬地揉搓着手指，很有自知之明：“我没代进去。”
“对喽。”张宁道，“你这个毛病以前就有，现在还是没改掉。那个汪老师和陆老师他们俩不知道你的情况，然后谈老师他偏私，不管是你还是那个小萝还是其他人，他不会跟你们说重话，只会引着你们改。但要我说你不能这么教，你改不了。”
张宁脸上还带着笑，江浔却觉得背后一凉。
早些年在棚里他有幸在张宁的配导下录过一个角色，是张宁亲自挑中的他，但到最后俩人都快录疯了。
张宁被江浔气得够呛，江浔被张宁骂得够呛。
这位老师是个对配音工作极其严谨的人，她在棚里的专业录制时是不允许有丁点儿误差的。
偏偏她越严格江浔就越紧张，以至于最后闹成那个样子，虽然最后结果是好的，但也给江浔留下了不小的阴影。
以至于现在看见张宁正眼儿看他他就害怕。
“别怕。”张宁似乎是看出江浔心中所想，道，“我肯定不骂你。”
江浔：“……没有，我这是摄像头恐惧症。”
张宁更是忍不住笑了：“刚才你配完之后我等了你一分钟，我就等着看你是什么反应。你这个人其实是不太适合吃这碗饭的，演员也好、配音演员也好，在我的角度来看你不适合。”
顿了顿，张宁问：“被打击到了吗？”
江浔诚实摇头：“暂时没有。”
“好，那我继续打击。”
又是一片笑声。
张宁清了清嗓子，道：“开个玩笑哈。因为据我对你的了解，你入戏很难，但是你入了戏，又很难出戏。所以我刚才就是在看你到底是紧张还是走神儿。你紧张了，就说明你其实根本没代进去角色，但我最开始看谈老师给你讲过之后你是不是有一段时间是真的把自己当作过董小理这个角色了？”
江浔诚实点头，开口时犹豫一下，才道：“谈老师刚才跟我聊剧情，然后就不知不觉跟着走进去了。”
“这就对了。”张宁道，“所以我说在我的角度你不适合吃这碗饭。”