不是贝尔后来有点戏谑又有点亲昵的Passeraina【1】，只是最普通的Piccolo passero，这称呼习惯明显是——

『弗兰，上大号说话。』

我敲字。

明显是瓦利亚意语说得第二差的法国人弗兰啊！

『啊怎么会被前辈看出来？』那边传来回复。

过了一会屏幕上又出现一串法语，句尾加了个括号（意语：如您所愿）

……

我点了两下选中那行法语，又按了个删除。

和他纠缠只能浪费时间。

幸好，手机的使用权很快转到别人手中，长串的，认真回答我问题的意语出现在备忘录上。

『大部分时间呆在美国……冲击职业棒球大联盟……白瞎了剑术……』

现在回复我的一定是斯库瓦罗。

『你问这个干吗？』

我正思索着要不要告诉他山本武拜托我去搜寻信息，就见备忘录又刷新了。

『那小子被打败了还在想这些有的没的？！有这时间不如多练练剑防止被敌人杀了吧！！』愤怒之情几乎要随着叹号穿透屏幕，直糊到我脸上。

我下定决心要把阻止山本武练剑的罪魁祸首埋在心底，永远不告诉对面暴怒的剑帝。

『山本武这小子死在这里，时雨苍燕流可就断了传承了！』

『哦哦好，我会告诉他的。』

才怪。山本武又没有那么痴迷剑术，才不会在乎这个传承吧！

『之前给他寄了我对战其他剑士的录像带，应该对现在的他有点用。』

……欸？

录像带？

思来想去，我怎么也记不起在基地里探索时有见过录像带这种东西。

不过也没时间给我仔细回忆，屏幕上已经出现了新的信息。

『对了，关于拉尔·米尔奇』

——前几天我问他们，十年里我和拉尔是不是结过什么仇，要怎么做才能缓和关系，但一直没得到瓦利亚的回复。

我觉得这沉默有两种可能，一种可能是他们遇到敌人了来不及给我回复。我倾向于是这一种情况，因为如果不是的话，那么就意味着我和拉尔的关系可能是那种，水火不相容，怎么也缓和不了的关系。

而现在，似乎事情正顺着我的期待发展——

『她曾是特种部队的教官，对部下要求很高……你达不到她的要求。』

『唯一能做的，少拿戒指在她面前炫耀你的天赋。』

？！