慈贺对于牧朝生话里的卡顿浑然不觉。
他闻言骄矜地一扬下巴，“哦，那给我看看。”
一边接过羊皮卷，他一边把手背在身后，挑衅地朝牧朝生比了个倒着的大拇指。
我赢了。
慈贺心下暗爽，可谓是通体舒畅。
他拿帕子胡乱抹了两把电锯，也不嫌脏了，乐呵呵地把它缩成挂坠大小收起来了。
四人眼巴巴地看着拿着羊皮卷刻苦钻研的慈贺，静静地等待。
“确实是俄语，”慈贺很快道，“俄语里的印刷体和手写体是不一样的，这羊皮卷应该是人为记载的，用的是手写体，连写很多，再加上俄语普及度不算高，你们不认得很正常。”
王浩肃然起敬，“原来是这样啊。”
一旁张白英眨了眨眼，也笑了起来。
“小贺你懂得真多。”
于绍光斜眼一瞟，没开口恭维，只道：“那这上面是写了什么？有重要信息吗？”
“像是日记。”
慈贺苍白消瘦的手指往最上一点，“纪年我看不懂，但是这里，有日期和天气。”
他说完便一目十行地继续往下翻看。
不过很快，他翻动书页的动作便顿了一下。
“我们要不先回房间？”
慈贺朝身旁硕大的怪物努了努嘴，“这里怪吓人的。”
陆有道说他的房间宽敞，也不怕脏，便邀请大家去到了自己的房间。
房内，慈贺此时正在安静地翻羊皮卷，看上去暂时没有开口的打算。
牧朝生看了慈贺一会儿，开口却是问道：“兰小姐那边怎么样了？”
张白英如梦初醒。
“哦，你说得对。兰叶今下午的消炎针还没打。我得去看看她，你们等我一下。”
她朝大家做了个抱歉的手势，拿上陆有道屋里没用完的消炎针迅速离开了。
就在张白英转而出门掩上门的那一刻，慈贺的声音突然响了起来。
“时间有限，我简单翻译一下日记。”
于绍光不满地皱起眉，“等一下，白英……”
慈贺做了一个不容置喙的停止的手势。
他的声音是少有的强硬，只再次重复了一遍，“时间有限。”
说完便迅速垂头，拣着重要的章节，粗略翻译起了这厚厚一卷日记。
6月10日，天气晴。
河流开始解冻了。今天契尔维亚科夫患上了重感冒。他的胡子上脏兮兮的鼻涕挂了一整天，可他一点也不觉得尴尬。
“我们得出发了。”他擤了一把鼻涕，说道，“我们得去南方。表演也好，生活也好。我们不能在这里再度过一个冬天了，这里太冷了。没有面包，只有臭烘烘的生鱼！这太可怕了！”
我们都点了头，因为我们都很尊敬契尔维亚科夫，就像他是我们中的长官一样。
6月11日，天气晴。
我们收拾好了行李，现在正在路上。祝我们好运。
7月15日，天气晴。
南方果然是暖和。也有可能是因为到了夏天，所以天气暖和了。我不知道。
我们还在前行，一路十分顺利。
7月16日，天气阴。
今天空气很湿，我想可能会有小雨。但契尔维亚科夫说不会，事实上，他总是对的。
今天有新成员加入了我们。她叫安娜，和我一样，是纯白色的。她很胆小，我和她说了很多话，到了最后她看上去高兴了一点。
契尔维亚科夫也很高兴，他说，这样我们可以一起表演了。
我很期待。
7月21日，天气晴。
今天又有新成员加入了我们。
总共三人，一个人身材极度矮小，一个人身上长满长毛，另外一个人长得黑黑的，身上有好多圆环和长钉。
我有点害怕他们。不过契尔维亚科夫并不在意。我们将在一起工作，我也只能接受。
8月23日，天气晴。
今天的表演十分顺利！我头一次见到这么多观众！愿上帝保佑契尔维亚科夫！他是对的！
不过南方的人并不如北方友好，他们不喜欢我们，因为我们的丑陋影响到了他们的生意。
不过谁管他们呢。一群乡巴佬。
9月5日，天气阴。
艾琳娜死了。绳子断了，她从空中掉了下来，摔成了肉泥。观众们都被吓跑了。
我怀疑艾琳娜是被谋杀的，但是契尔维亚科夫不让我乱说。
9月12日，天气阴。
今天安娜死了。医生说她死于心脏病，但是我从不知道我的搭档有心脏病。
我有点害怕了。
9月21日，天气晴。
就是有人在搞鬼，我猜对了。就是他，他的相貌最正常，他讨厌我们！一定是他！
他会因此获得诅咒！他会化成厉鬼，讨不到好处！他真是疯了！
9月22日，天气无。
着火了！我不知道该写些什么。
我们被关起来了，他放火了，他要杀了我们全了所有人！他是个疯子！
我的日记能被留下吗？我不知道，火太大了我已经喘不过气了，我
慈贺翻译的语速极快，有些地方甚至快到他们空耳都有些听不清。
直到他的声音戛然而止。
“我什么？”
王浩连忙催促道，“后面呢？”
“没了。”慈贺展开了空荡的后页，“后面没了。”
于绍光显然还是很不满。
“为什么要避开白英？”他道，“我觉得这里面也没有什么需要避开她的内容吧？”
牧朝生朝于绍光的方向看了一眼。
他没头没尾地问了一句：“你们在器材室找到了的戒指，现在在哪？”
“戒指？”
于绍光一愣，“你说这个干什么？这和副本有关系吗？”
慈贺纳罕道：“当然有关系。今早上张白英的手上有一道戒指印，你没注意？”
于绍光陡然噤声。
什么戒指印？
他和张白英还没订婚，自然没有对戒。
戒指印……那只能是昨晚上他给白英的那枚戒指。可是那枚戒指……
于绍光脸色显而易见地一变。
“记得我们进密道前无意打开的那件房间吗？那个倒吊的女鬼。”
慈贺没理会于绍光，道，“如果没有猜错，那应该是这个马戏团‘空中飞人’的表演者。我本来以为她身上的是尸斑，但现在看来或许不是。马戏团的表演者大多都是这样相貌奇异的人。”
不等众人消化完提出异议，慈贺已经清了清嗓子继续迅速道：“日记里提到了马戏团的诅咒，大概是杀了马戏团这群相貌奇异的人会获得诅咒、化成厉鬼之类的。”
慈贺一顿，“兔子玩偶录音机的内容你们也听过了，和日记是一致，有人放火烧光了马戏团。可获得了诅咒的厉鬼在哪呢？为什么迟迟没有现身？”
“我们如今的表面身份是演员，要重启马戏团。厉鬼不仅要杀光过去马戏团的表演者，同样会杀光我们这群新的表演者，这并不意外。”
慈贺语速依旧很快，“可是尽管蒋丽红拿走了兔子玩偶，但她很快就把兔子玩偶藏在了建筑外，再加上我们昨晚并没有触发任何马戏团的主线剧情，厉鬼为什么会朝蒋丽红下手？作为一个B级副本，玩家开始死亡的速度未免太快了，这不符合常理。”
听明白慈贺的意思的陆有道起了一身鸡皮疙瘩。
“你的意思是……蒋丽红并不是因为触发了主线而被厉鬼随机杀害，而是因为和我们中的某个玩家不和，所以……”
蒋丽红为人有些尖酸刻薄，树敌也属正常。
而昨夜他们兵分两路，有机会同蒋丽红近距离接触的人只有张白英和于绍光。
再加上戒指一事……
于绍光的心脏几乎停跳了。
昨天他在器材室无意捡到了一个小盒子，里头孤零零一枚黢黑的素戒指。
当时光太暗，他没仔细看，只觉得这戒指阴森森的，后来被那兔子玩偶打岔，他囫囵着塞口袋里带走了，打算揣回去夜里和张白英研究研究。
“……呼，绍光？是你啊，吓我一跳。”
昨夜，摇晃的壁灯和风声中，捏着小刀来开门，见到来人是于绍光转而大松一口气的张白英的脸历历在目。
于绍光嘿嘿一笑。
“我听着那两个小子走了，我才敢来。”
随后他随着张白英也坐到兰叶的床边，偷摸地从口袋里掏出那枚戒指，送到张白英面前。
纯黑的素戒在微弱的壁灯光下几乎没有反光。
“你看这个，我晚上在器材室里捡到的。像不像是个道具？”
“道具？我看看。”张白英的注意力立即被吸引了过去。
她接过戒指，仔细看了好一会儿，眉头一皱，“这上头一个正十字架，一个倒十字架，看着还挺瘆人。”
“是啊。这戒指来得诡异，我也没敢贸然戴到手上，索性拿来给你看看。”
于绍光大咧咧地往边上一靠，“你觉得有用就自己留着吧。这戒指我没和别人说，说不定最后结算能增加探索度，加点积分也说不定呢。”
听了这话的张白英有点感动。
“绍光，你到现在还想着给我加积分……”
于绍光不甚在意地摆了摆手。
“一家人不说两家话，客气什么。不过……这兰叶两三天是醒不过来了，整一个拖油瓶，你看看找机会把她做了吧。”
张白英垂着头，不知是在看戒指还是在想别的，没说话。
于绍光很快便起身，到了门口。
“没别的事儿了，我先撤了。你早休息。”
“我，我以为那就是一个普通的戒指……”
于绍光抿了抿唇，逞强道，“我真不知道她会戴这个戒指……”
王浩没好气地打断了他。
“这也不知道那也不知道，废物一个干什么吃的。诶不过，慈贺，这戒指戴上之后到底会怎么样？你和牧朝生怎么都揪着这戒指不放？”
“《Escape》一向喜欢搞这种小把戏，像伊甸园的那条蛇。”
作为天罚者，慈贺这句话几乎是踩到了违规的边缘，但好在他很快就停了话口，得以免于系统警告。
“这枚戒指就是潘多拉魔盒，带来无尽利益的同时同样带来无尽的人类所不能承受。”
慈贺不否认他的话有推理的成分，但更多还是言之凿凿，他耸了耸肩，“她和鬼魂做了交易，大概是杀了蒋丽红你就可以拥有我的身体，类似这种老掉牙的交易吧。”
慈贺可没忘了，昨晚上可是有玩家触发了死亡逃生模式。
由果推因，除了张白英还能是谁？《Escape》最爱搞“贪婪”这一套！他从看见戒指盒的一瞬间便能把这前因后果猜个八九不离十。
慈贺站起身，不由分说地推门而出。
“你们在这儿等我。牧朝生，看着他们，谁也不准出这个门。”
说完，他顿了一下，不忘补充一句，“包括你。”
牧朝生眨了眨眼，松松垮垮作了个敬礼的手势。
“遵命，小长官。”
得了肯定的答复，慈贺毫不留恋关门，转身离开。
紧接着，随着关门声的响起，一道熟悉的电子女声阴恻恻地响在了众人耳边。
“各位玩家请注意，恭喜玩家张白英，成功触发B级副本‘梦魇马戏团’死亡逃生模式。副本难度重新结算中。
“结算完毕。恭喜各位玩家，副本‘梦魇马戏团’，新一轮难度定级为：A级，触发‘副本奖励翻倍’增益效果。”
房间内所有人齐齐僵在了原地。
一时间，耳畔宛若有鞭炮齐鸣，炸得他们几乎听不清女声之后的再度开口。
“倒计时，三，二，一。
“死亡逃生模式正式开始，限时：24小时。祝各位好运，逃出生天。”
牧朝生罕见若有所思地摸了摸下巴。
“死亡……逃生模式？”
王浩瘫倒在地，一脸死相，讷讷道，“完了，这下真完了……”