君子堂

繁体版 简体版
君子堂 > 【短篇单元】《五小时速通英语四级 > 第85章 2013年12月四级第二套翻译真题

第85章 2013年12月四级第二套翻译真题

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

信息技术

信息技术(Information Technology)正在飞速发展,钟果公民也越来越重视信息技术,有些学校甚至将信息技术作为必修课程,对这一现象大家持不同观点。一部分人认为这是没有必要的,学生就应该学习传统的课程。另一部分人认为这是应该的,钟果就应该与时俱进。不管怎样,信息技术引起广大人民的重视是一件好事。

参考译文:

Information Technology is developing rapidly, and Chinese citizens are paying more and more attention to it. Some schools even take Information Technology as a compulsory course. Some people think that it is not necessary for students to learn traditional courses. Others believe that this is right, and that China should keep pace with the times. In any case, it is a good thing that Information Technology has attracted the attention of the people.

句子翻译:

87.______(她觉得受到了侮辱), and obviously any attempts to persuade her to stay were of no avail.

答案:She felt insulted

88.______(我们都希望以友好的方式解决), no matter what.

答案:We all want to solve it in a friendly way

89.______(把苦日子当做好日子的首付). Hang in there.

答案:Consider the bad times as down payment for the good times

90.______(如果你擅于欣赏平凡中的美好), your life will be more vibrant.

答案:If you are able to appreciate beauty in the ordinary

91. You can't change your situation. The only thing that you can change is______(你能改变的唯有面对它时的态度).

答案:how you choose to deal with it

『加入书签,方便阅读』